なぜカップルは結婚式の車に缶を結びつけるのでしょうか？

Aug 22, 2023

広告

による支援

伝統

かつては結婚への反対を示すために使われていたこの騒々しい習慣は、現在では新婚夫婦の幸せな始まりを意味しています。

アリックス・ストラウス著

結婚式には伝統が深く根付いていますが、その儀式はどこから来たのでしょうか? 新しいコラム「伝統」では、世界中のさまざまな結婚式の習慣の起源を探ります。

2022年1月26日、ヒューストンのロスコ・チャペルで行われた親密な結婚式の前にケリー・フライとニック・キャンベルが写真を撮っている間、新郎の兄弟はキャンベルスープの空缶8個を1949年製の黒いハドソンコンバーチブルの後ろに縛り付けた。 2014年に亡くなった花嫁の父親が所有していた。

テキサス州オースティンに住む新婚夫婦にとって、騒々しい装飾品は驚くことではありませんでした。 「缶は私のアイデアでした」と女優のフライさん（38）は語った。 「私たちの関係の喜びを象徴するビジュアルが欲しかったのです。」

彼女はさらに、「この車は父を讃える機会でした。 缶は私の結婚生活、ニックの姓、アンディ・ウォーホル、そして芸術に対する私たちの情熱を物語っていました。」 36 歳のキャンベル氏は、ナルシサス アーツとキャンベル アート アドバイザリーという 2 つのアート コンサルタント会社の創設者です。

新婚夫婦の逃走用車の後ろで時を超えて響くブリキ缶のガラガラ音のような、騒々しい見送りは、フランスの伝統であるシャリバリ（フランス語で大騒ぎを意味する）に由来すると広く信じられている。 何世紀も前、結婚を非難するためにチャリバリが使用されました。

「独身男性は、自分たちが同意しない結婚式に、鍋を叩き合ったり、金持ちの命令に反対して叫んだりして抗議した。コミュニティの若い女性と再婚した未亡人や、コミュニティの一員ではない女性と結婚したい男性などだ。 」とニューヨーク州オールド・ウェストベリーのニューヨーク大学歴史と教育の教授であり、18世紀と19世紀のフランスの専門家であるザビエル・マレショーは述べた。

「彼らは女性たちが盗まれていると感じていたのです」とマレショー博士は語った。 「不満を示すために、彼らは結婚初夜に夫婦の家の前で大騒ぎしました。」

南カリフォルニア大学の人類学とコミュニケーションの教授であるトク・トンプソン氏は、これらの伝統の誕生を正確に特定することは「ほぼ不可能」だと述べた。 しかし、トンプソン博士は、フランス人入植者が 1600 年代初頭にチャリバリをカナダに持ち込み、その伝統が最終的に米国に広まったと考えています。

それはむしろ「女性、特にコミュニティにとって見知らぬ人たちに向けられた、乱暴な入門」だったとトンプソン博士は語った。 「新婚夫婦が一人で過ごすはずだった最初の夜に、彼女に夕食を作るように要求し、ほとんどが男性だった大勢の人々がやって来ました。 それは入会儀式の一部でした。」

20 世紀初頭にカップルがよりカジュアルな結婚式のお祝いを採用し始めると、この伝統はより陽気な行為へと進化しました。

「結婚の役割が変わった」とトンプソン博士は述べ、人々が行う儀式化された悪ふざけはそれほど過激なものではなくなったと付け加えた。 「チャリバリは、独身から夫婦へ、新たなアイデンティティを確立する方法となりました。 結婚やカップルは現在、異議を唱えられたり反対されたりするのではなく、祝われるようになりました。」

騒がしいセレナーデが陽気になった。 ポットはブリキ缶に交換されました。 叫び声が歓声に変わった。 そして、脅迫者のグループは友人、家族、地元住民の連合体となった。

ニュージャージー州ウェストロングブランチにあるモンマス大学の歴史教授キャサリン・パーキン氏によると、この時代に自動車はよりアクセスしやすくなり、1910年代には重要な焦点となったという。人々が婚約する人気の場所。

「20世紀におけるアメリカ人のこの伝統の受け入れは、若々しい祝賀の一つであり、人々に仲間たちと祝う方法を提供している」とパーキンさんは語った。 花嫁を手放し、夫婦で車で去ることもあり、子供たちが両親から離れることと、大人になって一緒に生きることを表明することを示しています。」